Kok Thlok

2017-2018

  • Tournée de représentation de la version intégrale du Reamker en Sbaek Thom (4h30) dans les villages, pagodes et écoles du Cambodge. La priorité de Kok Thlok est de présenter le Reamker dans les provinces du Cambodge et à Phnom Penh afin de permettre aux étudiants de mieux comprendre cette immense pièce de leur héritage culturel.
  • Éventuellement, tournée de représentation de la version intégrale du Reamker en Sbaek Thom (4h30) à l’étranger.
  • Enregistrement d’un CD de musique traditionnelle khmère ;
  • Réalisation et enregistrement d’un CD de musique ‘fusion’: rencontres entre la musique khmère et le jazz.
  • Co-création de la pièce Piheup, le garçon seul dans la ville avec la Compagnie L’Aurore (France), théatre d’ombres contemporain (textes de Kok Thlok / Mise en scène de la Compagnie L’Aurore) : un petit garçon se retrouve seul dans une ville qui a été vidée de ses habitants. Grâce au trésor que lui a laissé sa grand-mère, il parviendra à redonner vie à la ville vide. Il comprendra que l’imaginaire est l’arme la plus puissante contre la violence du monde.

 

  • Tour for the full version of the epic Reamker in Sbek Thom (4h30) in the villages, pagodas and schools of Cambodia. Priority is given to tour in Phnom Penh and provinces of Cambodia in order to reach students and help them better understand the epic Reamker as part of their cultural legacy.
  • Eventually, tour for the full version of the epic Reamker in Sbek Thom (4:30) abroad.
  • Recording of a traditional Khmer music CD; 
  • Creating and recording of a ‘fusion’ music CD: crossings between Khmer music and jazz. 
  • Co-creation of the play Piheup, le garçon seul dans la ville with French Compagnie L’Aurore, contemporay shadow theatre (script by Kok Thlok / staging by Compagnie L’Aurore): a little boy finds himself alone in a city that has been emptied of its inhabitants. Thanks to his grandmother’s treasure, he will manage to bring the empty city back to life. He will understand that the imaginary is the most powerful weapon against the violence of the world.
Translate »